allMembers

Takes a single argument, which must evaluate to either a type or an expression of type. An array of string literals is returned, each of which is the name of a member of that type combined with all of the members of the base classes (if the class is a type). No name is repeated. Builtin properties are not included.

import std.stdio;   
  
class D   
{   
    this() { }   
    ~this() { }   
    void foo() { }   
    int foo(int) { return 0; }   
}   
  
void main()   
{   
    auto a = __traits(allMembers, D);   
    writefln(a);   
    // [_ctor,_dtor,foo,print,toString,toHash,opCmp,opEquals]   
}  

import std.stdio;

class D
{
    this() { }
    ~this() { }
    void foo() { }
    int foo(int) { return 0; }
}

void main()
{
    auto a = __traits(allMembers, D);
    writefln(a);
    // [_ctor,_dtor,foo,print,toString,toHash,opCmp,opEquals]
}

 


其中这句话怎么翻：
each of which is the name of a member of that type combined with all of the members of the base classes

自己尝试的：
其中每个成员的名称是由所有成员的类型的基类构成。

这样翻对吗？5个of，琢磨了好半天有点of迷糊了


Builtin properties 构建属性？  是什么

谢谢

仔细琢磨了一下代码，有点明白了，大概是：
其中每个名称是由那个类型（及其？）基类（直接继承的类？）的所有成员构成。

allMembers

Takes a single argument, which must evaluate to either a type or an expression of type.
接受一个参数。该参数必须是一个类型或者一个类型表达式。

An array of string literals is returned, each of which is the name of a member of that type combined with all of the members of the base classes (if the class is a type).
返回一个数组的字符串字面量，其中包括该类型的成员的名字以及该类型的基类的所有成员的名字（如果这个类是一个类型）。

No name is repeated.
名字不会出现重复。

Builtin properties are not included.
不包含内建属性。


类型的内建属性，包括.init，.sizeof，.alignof，.mangleof，.stringof等；所有类型都自动拥有这些属性。而allMembers返回的数组不包括这样的属性成员。

又遇到一高手了，谢谢，请多指教

如果这个类是一个类型？

难道类不是类型吗？
哈哈。

没必要每个单词都要翻译出来，表达出完整的意思，上下文连贯就OK了。

再比如，如果是个struct，那它哪来的基类？

还是觉得有问题。

我把我翻译的也献出来，供大家商榷。

译得都很好，可能是教&主疏忽

啊哈哈，Colorful老大好久不见。我确实是没仔细看就回了帖，抱歉抱歉。D里面的class肯定是type（UDT），这个我居然没注意到。